步履不停，功不唐捐——用奋斗书写青春的答案
个人简介：刘奕君，女，汉族，2000年5月出生，共青团员，2024年9月入学，系河南中医药大学外语学院翻译专业硕士研究生。在读期间，曾获校优秀团员，在2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力系列赛事中获国家级银奖、省级特等奖、省级一等奖等，主持两项校级课题、参与一项。
推荐理由：她以奋进为舟，以实干为桨，在学海与科研中砥砺前行。身上展现的新时代青年担当，绝非空谈，而是化为攻克难题的坚韧与服务集体的热忱。其成长轨迹，是对“奋斗的青春最美丽”的最佳诠释。
“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”这不仅是她恪守的座右铭，更是她成长历程的真实映照。她的研究生时光，由两条轨迹交织而成：一条向外探索，在学术与竞赛的漫长跋涉中，她以综测第一的专业实力为基石，历经“外研社·国才杯”等十余项赛事的锤炼，收获了累累硕果，标记着青春不断向上的标高。一条向内扎根，她锤炼思想品德，投身志愿服务。作为一名优秀团员，她将内心的信念化为脚下的行动，让青春的追求在奉献中熠熠生辉，这束向内生长的光芒，也化为了她奋力前行的核心动力。双轨并行，内外兼修，共同锻造出她坚韧的意志与明亮的内心。
笃学力行，夯实专业根基
“将学习放在首位”，是刘奕君最朴素的承诺，而她用行动赋予了这句话最厚重的分量。在学术追求的道路上，刘奕君始终保持着对知识的敬畏与热忱。她的综合成绩位列专业第一，这份优异的成绩单背后，是她对每个翻译理论的深入钻研，对每次语言实践的精心打磨。她深信，“功崇惟志，业广惟勤”，卓越的学业源于远大的志向，更离不开勤勉的付出。在日常学习中，她坚持每天进行双语朗读训练，晚上则专门留出两小时进行翻译实践。她会把一段经典译文反复推敲，比较不同译本的优劣，并写下详细的翻译笔记。这种严谨的学习态度让她在短时间内快速提升了专业能力。除了课堂学习，她还主动拓展知识边界，定期阅读《中国翻译》等学术期刊，了解学科前沿动态。她深知，优秀的译者既要有深厚的中外文化底蕴，又要具备娴熟的语言转换能力。为此，她不仅系统学习了翻译学理论和中医基础，更广泛涉政治、经济、文化等各领域知识，建立起完善的知识体系，为成为一名复合型翻译人才奠定了坚实基础。
赛场争锋，展现专业实力
刘奕君将专业竞赛视为检验学习成果、提升实战能力的重要平台。一年来，她活跃在各类专业赛事中，斩获了包括"外研社·国才杯""理解当代中国"全国大学生外语能力大赛英语组短视频赛项国赛银奖、口译省级一等奖、笔译校级金奖在内的16项荣誉。特别是在口译大赛的备战过程中，她展现了惊人的毅力和专业素养。为了准备这场比赛，她制定了详细的训练计划：每天进行影子跟读训练，白天专注于时政文献的笔译练习，晚上则通过模拟会议口译来提升临场应变能力，她收录了上千条时政热词的权威译法，并反复练习直到能够脱口而出。在决赛现场，面对高难度的演讲内容和紧张的时间压力，她沉着冷静，准确捕捉讲者的核心信息，并用流畅地道的英语进行转述，最终赢得了评委的一致好评。这些奖项不仅见证了她的成长，更彰显了她在外语翻译领域的卓越潜力。
科研探索，拓展学术视野
除了在实践领域表现出色，刘奕君在学术研究方面也展现出浓厚兴趣和创新能力。她主持2项校级科研课题，并参与1项课题研究，还带领团队参与了第十七届“挑战杯”，研究方向涉及中医药非遗保护与传播以及数智化等前沿领域。在“古韵新声：中医药非遗数智化保护与传承新路径探寻”课题中，为了获取真实、鲜活的一手资料，她带领团队系统收集了河南省主要中医药非遗资料，去医院进行实地调研。研究过程中，在研究过程中，她设计并发放了超过200份调查问卷，深入探究不同年龄段、教育背景的公众对中医药非遗的认知现状与信息获取偏好。基于详实的调研数据，她创新性地提出了三条中医药非遗数智化保护与传承新路径，获得了指导老师们的一致好评。这项研究不仅为中医药非遗的保护与传承新路径提供了参考，更展现了她在跨学科研究中的探索精神与实践能力。
志愿服务，践行青年担当
在深耕专业领域的同时，刘奕君始终坚信，真正的学识最终要服务于社会。她积极投身于各类高规格学术会议与跨文化交流活动中，以卓越的语言能力和专业素养履行着新时代青年的责任。在各类国际会议中，她凭借扎实的双语功底与会务协调能力，担任了会务志愿者，耐心细致地完成参会学者的引导工作，确保会议流程有序推进。尤为值得一提的是，当意大利代表团来访研习时，她在老师的指导下担任了随行翻译。面对“得气”、“辨证施治”等专业术语，她不仅提前研读了大量中医典籍的权威译本，更在实地观摩中巧妙运用肢体语言与形象比喻，将深奥的医理转化为能够心领神会的表达，获得了带队专家与意大利学员的一致赞誉。此外，她还参加了“中医文化进校园”活动，为孩子们设计了“认识身边的中草药”趣味课程，带领他们观察药材标本、认识穴位，让中医药文化的种子在稚嫩的心灵中生根发芽。她用实际行动证明，专业学习与社会服务完全可以相得益彰，而一名优秀的语言工作者，既是沟通的桥梁，更是文明的使者。
知行合一，诠释青春价值
“道虽迄，不行不至；事虽小，不为不成。”刘奕君始终以行动诠释着“知行合一”的深刻内涵。对于未来，她目标清晰。她渴望顺利完成学业，成为一名优秀的译员，用知识改变自己和家庭的命运。但她更大的理想，是用精准的语言，向世界讲述中国故事，传递中国声音。她将始终怀着最诚挚的感恩之心，以更严格的标准要求自己，立志成才。因为她坚信，今日社会给予她的爱心，明日她必将以专业与奉献，加倍回报给这个温暖的社会。刘奕君用她的实际行动证明，卓越源于日复一日的坚持，成功来自脚踏实地的奋斗。在追求翻译梦想的道路上，她以优异的学业成绩、出色的竞赛表现、扎实的科研能力和积极的社会实践，描绘出一幅绚丽多彩的青春画卷。未来，她将继续以语言为舟、以文化为帆，在沟通中外的浩瀚海洋中破浪前行，用奋斗书写无愧于时代的青春答卷。
指导老师：朱文晓，教授/外语学院院长